‘นี่ไถ่’ เป็นภาษากะเหรี่ยงโผล่ว แปลว่า ‘ผึ้งหลวง’ หรือต้นผึ้ง ‘ผึ้งหลวง’ หรือ Giant honey bee เป็นผึ้งในสกุล Apis ที่มีขนาดใหญ่ที่สุด และเป็นผึ้งท้องถิ่นของไทย 1 ใน 3 ของอาหารที่มนุษย์บริโภค จำเป็นต้องพึ่งพาแมลงผสมเกสร โดยผึ้งเป็นกำลังสำคัญที่ทำหน้าที่นั้นในระบบนิเวศ มนุษย์เรียนรู้การใช้ประโยชน์จากผึ้งมาเป็นเวลาพันปี ปัจจุบันผลผลิตจากผึ้งยังคงเป็นที่ต้องการของมนุษย์ทั่วโลก อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ของประชากรผึ้งทั่วโลกกำลังเผชิญวิกฤตการพัฒนาของพื้นที่เมือง (Urban landscape) ทำให้ผึ้งสูญเสียถิ่นที่อยู่อาศัย และดูเหมือนว่าการเปลี่ยนแปลงทางภูมิอากาศ (Climate change) จะเป็นตัวเร่งวิกฤตนี้มากยิ่งขึ้น