หนังสือการแพทย์ปริวรรตในประสาทศัลยศาสตร์เป็นหนังสือเกี่ยวกับการบูรณาการองค์ความรู้จากพหุวิทยาการสำหรับการดูแลรักษาโรคทางประสาทศัลยศาสตร์ ผ่านองค์ความรู้ระดับวิทยาศาสตร์พื้นฐาน (basic sciences) วิทยาศาสตร์การแพทย์คลินิก (clinical sciences) ไปจนถึงเศรษฐศาสตร์สาธารณสุข (health economics) นำเสนอแนวคิดและแนวทางเชิงปฏิบัติที่เชื่อมโยงวิทยาศาสตร์พื้นฐานกับการดูแลผู้ป่วยในสาขาประสาทศัลยศาสตร์ โดยมุ่งเน้นการ “ปริวรรต” ความรู้จากห้องวิจัยสู่การประยุกต์ใช้จริงในคลินิกเนื้อหาในเล่มครอบคลุมทั้งหลักการพื้นฐานของการแพทย์ปริวรรต (translational medicine) การประเมินสัญญาณชีวภาพ เทคโนโลยีและนวัตกรรมที่เกี่ยวข้องกับระบบประสาท รวมทั้งตัวอย่างงานวิจัยที่พัฒนาเป็นแนวทางการรักษาในผู้ป่วยจริง นอกจากนี้ยังกล่าวถึงกรอบการทำงานร่วมกันระหว่างนักวิจัย แพทย์ และบุคลากรทางการแพทย์ เพื่อพัฒนาการดูแลผู้ป่วยอย่างมีประสิทธิภาพและปลอดภัย